carte blanche أمثلة على
"carte blanche" معنى
- Oh, and now I have carte blanche to the Flower District.
(والآن أملك (كارت بلانش إلى مقاطعة فلاور - Now I'll have carte blanche to create the perfect society.
الآن أنا لدى الحرية المطلقة كى أخلق المجتمع المثالى. - Detective Freamon, you have carte blanche in picking your squad.
أيها التحرّي (فريمن) لديك حريّة إختيار أفرادك - You have carte blanche to excavate every nook and cranny.
لديكم صلاحية مطلقة للبحث في كل مكان - You operatives have carte blanche with the Agency's accounts.
أنتُم العُملاء لديكُم تفويضًا مُطلقًا مع حسابات الوكالة - That consulting badge isn't carte blanche to go rogue.
شارة المستشار تلك ليست ورقة بيضاء للقيام بما يحلو لك - I'll give you carte blanche for the next month.
سوف امنحك كارت على بياض للشهر القادم - So working for Lex gives you carte blanche to kill innocent people?
هل يعطيك العمل لحساب (ليكس) حق قتل الأبرياء؟ - Carte blanche to ignore all memos.
تفويضا مطلقا لتجاهل كل المذكرات -لا ، لا ، لا. - I'd given her carte blanche to do just as she intended.
وكنت قد أعطيتها تفويضًا لكي تفعل ما تريد فعله - Well, if I had carte blanche to do things my way,
حسناً ، إذا كان لديّ تفويض مطلق لفعل الأشياء بطريقتي - Look, giving you carte blanche is supposed to make my job easier.
اسمع إعطائك سلطة تامة كان من أجل أن أسهّل عملي - You have carte blanche to solve this problem.
أنت المسؤول الوحيد عن هذه المسألة. - But this divorce does not give you the carte blanche
لكن هذا الانفصال لايعني - SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.
القيادة أعطتني تفويضا مفتوحا لقتل الهاربين الذين يعبرون الشبكة. - You give me carte blanche to look around and talk to your staff.
تمنحني سلطة تامة للنظر بالجوار و للحديث مع موظفيك. - Are you gonna give me that carte blanche you promised me or not?
هل ستعطيني ذلك التفويض المطلق الذي وعدتيني به أم لا؟ - You'll have carte Blanche to question them.
سيكون لديكم سُلطة تامّة لإستجوابهم . - Loving someone does not give you carte blanche to treat them badly.
حبك لشخص ما لا يعطيكي الحق سلطه تامه .لتتعاملي معهم بشكل سيء - Carte Blanche with the budget, motherfucker.
لك تفويض مطلق بالميزانية، أيها الداعر.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2